# Translation of Plugins - Custom Login Page Customizer by Colorlib - Stable (latest release) in Spanish (Spain)
# This file is distributed under the same license as the Plugins - Custom Login Page Customizer by Colorlib - Stable (latest release) package.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2020-11-06 11:57:03+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: GlotPress/3.0.0-alpha.2\n"
"Language: es\n"
"Project-Id-Version: Plugins - Custom Login Page Customizer by Colorlib - Stable (latest release)\n"

#: includes/lib/class-colorlib-login-customizer-customizer.php:261
msgid "Show both"
msgstr "Mostrar ambos"

#: includes/lib/class-colorlib-login-customizer-customizer.php:260
msgid "Show text only"
msgstr "Mostrar solo el texto"

#: includes/lib/class-colorlib-login-customizer-customizer.php:259
msgid "Show image only"
msgstr "Mostrar solo la imagen"

#: includes/lib/class-colorlib-login-customizer-customizer.php:255
msgid "Select how the logo should be displayed"
msgstr "Selecciona cómo debe mostrarse el logotipo"

#: includes/lib/class-colorlib-login-customizer-customizer.php:254
msgid "Logo settings"
msgstr "Ajustes del logotipo"

#: includes/lib/class-colorlib-login-customizer-customizer.php:282
msgid "Login page title that is shown when you access the admin login page."
msgstr "El título de la página de acceso se muestra cuando entras a la página de acceso de administración."

#: includes/lib/class-colorlib-login-customizer-customizer.php:281
msgid "Login Page Title"
msgstr "Título de la página de acceso"

#: includes/lib/class-colorlib-login-customizer-customizer.php:742
msgid "You can change the default text for the lost password button."
msgstr "Puedes cambiar el texto por defecto del botón contraseña perdida."

#: includes/lib/class-colorlib-login-customizer-customizer.php:729
msgid "Lost Password Form Texts"
msgstr "Textos del formulario de contraseña perdida"

#: includes/lib/class-colorlib-login-customizer-customizer.php:720
msgid "You can change the default text for the login link at the end of the form."
msgstr "Puedes cambiar el texto por defecto para el enlace de acceso al final del formulario."

#: includes/lib/class-colorlib-login-customizer-customizer.php:719
msgid "Login link"
msgstr "Enlace de acceso"

#: includes/lib/class-colorlib-login-customizer-customizer.php:712
msgid "You can change the default text for the register button."
msgstr "Puedes cambiar el texto por defecto para el botón de registro."

#: includes/lib/class-colorlib-login-customizer-customizer.php:711
#: includes/lib/class-colorlib-login-customizer-customizer.php:741
msgid "Button label"
msgstr "Etiqueta del botón"

#: includes/lib/class-colorlib-login-customizer-customizer.php:704
msgid "You can change the default registration confirmation text."
msgstr "Puedes cambiar el texto de confirmación de registro por defecto."

#: includes/lib/class-colorlib-login-customizer-customizer.php:703
msgid "Registration confirmation text"
msgstr "Texto de confirmación de registro"

#: includes/lib/class-colorlib-login-customizer-customizer.php:696
msgid "You can change the default text for email label or just delete it."
msgstr "Puedes cambiar el texto por defecto de la etiqueta del correo electrónico o solo eliminarla."

#: includes/lib/class-colorlib-login-customizer-customizer.php:695
msgid "Email label"
msgstr "Etiqueta del correo electrónico"

#: includes/lib/class-colorlib-login-customizer-customizer.php:682
msgid "Register Form Texts"
msgstr "Textos del formulario de registro"

#: includes/lib/class-colorlib-login-customizer-customizer.php:673
msgid "You can change the default text for the register link at the end of the form."
msgstr "Puedes cambiar el texto por defecto para el enlace de registro al final del formulario."

#: includes/lib/class-colorlib-login-customizer-customizer.php:672
msgid "Register link"
msgstr "Enlace de registro"

#: includes/lib/class-colorlib-login-customizer-customizer.php:639
msgid "Login Form Texts"
msgstr "Textos del formulario de acceso"

#: includes/lib/class-colorlib-login-customizer-customizer.php:496
msgid "General Form options"
msgstr "Opciones generales del formulario"

#: includes/login-template.php:227
msgid "Get New Password"
msgstr "Obtener nueva contraseña"

#: includes/login-template.php:210
msgid "Registration confirmation will be emailed to you."
msgstr "Recibirás confirmación del registro por correo electrónico."

#: includes/login-template.php:199
msgid "Email"
msgstr "Correo electrónico"

#: includes/login-template.php:195
msgid "Username"
msgstr "Nombre de usuario"

#: includes/lib/class-colorlib-login-customizer-customizer.php:275
msgid "The tooltip that will be displayed when hovering over the logo. Also this is used as Logo text when you select \"Use Text Logo\""
msgstr "La información emergente se mostrará al pasar el cursor por encima del logotipo. Esto también se usará como texto del logotipo cuando selecciones «Usar texto del logotipo»"

#: includes/class-colorlib-login-customizer-review.php:25
msgid "No, not good enough"
msgstr "No, no es lo suficientemente bueno"

#: includes/class-colorlib-login-customizer-review.php:24
msgid "I already did"
msgstr "Ya lo he hecho"

#: includes/class-colorlib-login-customizer-review.php:23
msgid "Ok, you deserve it"
msgstr "Vale, te lo mereces"

#: includes/class-colorlib-login-customizer-review.php:22
msgid "Hey, I noticed you have installed our plugin for %s day(s) - that's awesome! Could you please do me a BIG favor and give it a 5-star rating on WordPress? Just to help us spread the word and boost our motivation."
msgstr "Oye, me he dado cuenta de que has tenido nuestro plugin instalado durante %s día(s) - ¡eso es fantástico! Por favor, ¿podrías hacerme un GRAN favor y valorarlo con 5 estrellas en WordPress, para ayudarnos a correr la voz y estimular nuestra motivación?"

#: includes/login-template.php:253
msgid "Back to"
msgstr "Volver a"

#: includes/lib/class-colorlib-login-customizer-customizer.php:624
msgid "You can change the default text for \"Back to\" site "
msgstr "Puedes cambiar el texto por defecto para «Volver al» sitio"

#: includes/lib/class-colorlib-login-customizer-customizer.php:623
msgid "Back to site text"
msgstr "Texto de volver al sitio"

#: includes/lib/class-colorlib-login-customizer-customizer.php:617
msgid "You can change the default text for \"Lost your password\" "
msgstr "Puedes cambiar el texto por defecto para «¿Has perdido tu contraseña?»"

#: includes/lib/class-colorlib-login-customizer-customizer.php:616
msgid "Lost Password Text"
msgstr "Texto de contraseña olvidada"

#: includes/lib/class-colorlib-login-customizer-customizer.php:274
msgid "Logo Title"
msgstr "Título del logotipo"

#: includes/lib/class-colorlib-login-customizer-customizer.php:267
msgid "Logo URL"
msgstr "URL del logotipo"

#: includes/lib/class-colorlib-login-customizer-customizer.php:666
msgid "You can change the default text for the log in button."
msgstr "Puedes cambiar el texto por defecto del botón de acceder."

#: includes/lib/class-colorlib-login-customizer-customizer.php:665
msgid "Login label"
msgstr "Botón de inicio de sesión"

#: includes/lib/class-colorlib-login-customizer-customizer.php:659
msgid "You can change the default remember me text."
msgstr "Puedes cambiar el texto por defecto para «Recuérdame»."

#: includes/lib/class-colorlib-login-customizer-customizer.php:658
msgid "Remember Me label"
msgstr "Casilla de recuérdame"

#: includes/lib/class-colorlib-login-customizer-customizer.php:833
msgid "CSS code"
msgstr "Código CSS"

#: includes/lib/class-colorlib-login-customizer-customizer.php:828
msgid "Custom CSS"
msgstr "CSS personalizado"

#: includes/lib/class-colorlib-login-customizer-customizer.php:820
msgid "Show/Hide the \"Remember Me\" checkbox"
msgstr "Mostrar/ocultar la casilla «recuérdame»"

#: includes/lib/class-colorlib-login-customizer-customizer.php:819
msgid "Hide \"Remember Me\""
msgstr "Ocultar «Recuérdame»"

#: includes/lib/class-colorlib-login-customizer-customizer.php:792
msgid "This will change the submit button text's shadow property. Example: 0 -1px 1px #006799"
msgstr "Esto cambiará la propiedad de la sombra del botón de envío. Por ejemplo: 0 -1px 1px #006799"

#: includes/lib/class-colorlib-login-customizer-customizer.php:791
msgid "Button text shadow"
msgstr "Sombra del texto del botón"

#: includes/lib/class-colorlib-login-customizer-customizer.php:751
msgid "Form Button & Links"
msgstr "Botones y enlaces del formulario"

#: includes/lib/class-colorlib-login-customizer-customizer.php:652
msgid "You can change the default text for password label or just delete it."
msgstr "Puedes cambiar el texto por defecto de la etiqueta del campo de la contraseña o simplemente eliminarlo."

#: includes/lib/class-colorlib-login-customizer-customizer.php:651
msgid "Password label"
msgstr "Campo de contraseña"

#: includes/lib/class-colorlib-login-customizer-customizer.php:645
#: includes/lib/class-colorlib-login-customizer-customizer.php:688
#: includes/lib/class-colorlib-login-customizer-customizer.php:735
msgid "You can change the default text for username label or just delete it."
msgstr "Puedes cambiar el texto por defecto para la etiqueta del campo del nombre de usuario o simplemente eliminarlo."

#: includes/lib/class-colorlib-login-customizer-customizer.php:644
#: includes/lib/class-colorlib-login-customizer-customizer.php:687
#: includes/lib/class-colorlib-login-customizer-customizer.php:734
msgid "Username label"
msgstr "Campo del nombre de usuario"

#: includes/lib/class-colorlib-login-customizer-customizer.php:589
msgid "Please input the desired border radiuse for the form field. Example: 5px 5px 5px 5px"
msgstr "Por favor, introduce el radio del borde deseado para los campos del formulario. Por ejemplo: 5px 5px 5px 5px"

#: includes/lib/class-colorlib-login-customizer-customizer.php:588
msgid "Form field border radius"
msgstr "Radio del borde de los campos del formulario"

#: includes/lib/class-colorlib-login-customizer-customizer.php:582
msgid "Please input the desired border for the form field. Example: 2px dotted black"
msgstr "Por favor, introduce el borde deseado para el campo del formulario. Por ejemplo: 2px dotted black"

#: includes/lib/class-colorlib-login-customizer-customizer.php:581
msgid "Form field border"
msgstr "Borde de los campos del formulario"

#: includes/lib/class-colorlib-login-customizer-customizer.php:554
msgid "This will change the border radius property. Example: 2px 2px 2px 2px"
msgstr "Esto cambiará la propiedad del radio del borde. Por ejemplo: 2px 2px 2px 2px"

#: includes/lib/class-colorlib-login-customizer-customizer.php:553
msgid "Form border radius"
msgstr "Radio del borde del formulario"

#: includes/lib/class-colorlib-login-customizer-customizer.php:375
msgid "Columns Width"
msgstr "Ancho de las columnas"

#: includes/lib/class-colorlib-login-customizer-customizer.php:305
msgid "This will change the text size of logo."
msgstr "Esto cambiará el tamaño del texto del logotipo."

#: includes/lib/class-colorlib-login-customizer-customizer.php:304
msgid "Logo text size"
msgstr "Tamaño del texto del logotipo"

#: includes/lib/class-colorlib-login-customizer-customizer.php:297
msgid "This will change the color text property on hover."
msgstr "Esto cambiará la propiedad del color del texto al pasar el cursor."

#: includes/lib/class-colorlib-login-customizer-customizer.php:296
msgid "Logo text color hover"
msgstr "Color del texto del logotipo al pasar el cursor"

#: includes/lib/class-colorlib-login-customizer-customizer.php:289
msgid "This will change the color text property."
msgstr "Esto cambiará la propiedad del color del texto."

#: includes/lib/class-colorlib-login-customizer-customizer.php:288
msgid "Logo text color"
msgstr "Color del texto del logotipo"

#. Author URI of the plugin
msgid "https://colorlib.com/"
msgstr "https://colorlib.com/"

#. Author of the plugin
msgid "Colorlib"
msgstr "Colorlib"

#. Description of the plugin
msgid "Colorlib Login Customizer is an awesome and intuitive plugin that helps you personalize your login form directly from the Customizer. The plugin fully supports the Live Customizer feature and you can see all the changes in real time and edit them."
msgstr "Colorlib Login Customizer es un plugin intuitivo fantástico que te ayuda a personalizar tu formulario de acceso directamente desde el personalizador. Este plugin es totalmente compatible con la característica del personalizador en directo y así puedes ver todos los cambios en tiempo real y editarlos."

#: includes/login-template.php:247
msgid "Lost your password?"
msgstr "¿Has perdido tu contraseña?"

#: includes/login-template.php:211
msgid "Register"
msgstr "Registro"

#: includes/login-template.php:189
msgid "Remember Me"
msgstr "Recuérdame"

#: includes/login-template.php:178
msgid "Password"
msgstr "Contraseña"

#: includes/login-template.php:174 includes/login-template.php:216
msgid "Username or Email Address"
msgstr "Nombre de usuario o dirección de correo electrónico"

#: includes/login-template.php:104
msgid "Powered by WordPress"
msgstr "Funciona con WordPress"

#: includes/login-template.php:103
msgid "https://wordpress.org/"
msgstr "https://es.wordpress.org/"

#: includes/login-template.php:101 includes/login-template.php:190
msgid "Log In"
msgstr "Acceder"

#. translators: Login screen title. 1: Login screen name, 2: Network or site
#. name
#: includes/login-template.php:34
msgid "%1$s ‹ %2$s — WordPress"
msgstr "%1$s ‹ %2$s — WordPress"

#: includes/lib/controls/class-colorlib-login-customizer-control-color-picker.php:74
msgid "(clear)"
msgstr "(vaciar)"

#: includes/lib/class-colorlib-login-customizer-settings.php:100
msgid "Start Customizing!"
msgstr "¡Empezar la personalización!"

#: includes/lib/class-colorlib-login-customizer-settings.php:99
msgid "Login Customizer plugin allows you to easily customize your login page straight from your WordPress Customizer! You can preview your changes before you save them! Awesome, right?"
msgstr "¡El plugin Login Customizer te permite personalizar fácilmente tu página de acceso desde tu personalizador de WordPress! ¡Puedes ver tus cambios antes de guardarlos! ¿Increible, no?"

#: includes/lib/class-colorlib-login-customizer-settings.php:83
msgid "Settings"
msgstr "Ajustes "

#: includes/lib/class-colorlib-login-customizer-settings.php:68
msgid "Login Customizer"
msgstr "Personalizador del acceso"

#. Plugin Name of the plugin
#: includes/lib/class-colorlib-login-customizer-customizer.php:858
#: includes/lib/class-colorlib-login-customizer-settings.php:68
#: includes/lib/class-colorlib-login-customizer-settings.php:98
msgid "Colorlib Login Customizer"
msgstr "Colorlib Login Customizer"

#: includes/lib/class-colorlib-login-customizer-customizer.php:813
msgid "This will change the text color of links, that are underneath the login form, on hover"
msgstr "Esto cambiará el color del texto de los enlaces que hay debajo del formulario de acceso al pasar el cursor"

#: includes/lib/class-colorlib-login-customizer-customizer.php:812
msgid "Link color hover"
msgstr "Color de los enlaces al pasar el cursor"

#: includes/lib/class-colorlib-login-customizer-customizer.php:806
msgid "This will change the text color of links that are underneath the login form"
msgstr "Esto cambiará el color del texto de los enlaces que hay debajo del formulario de acceso"

#: includes/lib/class-colorlib-login-customizer-customizer.php:805
msgid "Link color"
msgstr "Color del enlace"

#: includes/lib/class-colorlib-login-customizer-customizer.php:799
msgid "This will change the submit button's text color property"
msgstr "Esto cambiará la propiedad del color del texto del botón de envío"

#: includes/lib/class-colorlib-login-customizer-customizer.php:798
msgid "Button color"
msgstr "Color del botón"

#: includes/lib/class-colorlib-login-customizer-customizer.php:785
msgid "This will change the submit button's shadow property. Example: 0 1px 0 #006799"
msgstr "Esto cambiará la propiedad de la sombra del botón de envío. Por ejemplo: 0 1px 0 #006799"

#: includes/lib/class-colorlib-login-customizer-customizer.php:784
msgid "Button shadow"
msgstr "Sombra del botón"

#: includes/lib/class-colorlib-login-customizer-customizer.php:778
msgid "This will change the submit button's border property on hover"
msgstr "Esto cambiará la propiedad del borde del botón de envío al pasar el cursor"

#: includes/lib/class-colorlib-login-customizer-customizer.php:777
msgid "Button border hover state"
msgstr "Estado del borde del botón al pasar el cursor"

#: includes/lib/class-colorlib-login-customizer-customizer.php:771
msgid "This will change the submit button's border color property"
msgstr "Esto cambiará la propiedad del color del borde del botón de envío"

#: includes/lib/class-colorlib-login-customizer-customizer.php:770
msgid "Button border color"
msgstr "Color del borde del botón"

#: includes/lib/class-colorlib-login-customizer-customizer.php:764
msgid "This will change the submit button's background property on hover"
msgstr "Esto cambiará la propiedad del fondo del botón de envío al pasar el cursor"

#: includes/lib/class-colorlib-login-customizer-customizer.php:763
msgid "Button background hover state"
msgstr "Estado del fondo del botón al pasar el cursor"

#: includes/lib/class-colorlib-login-customizer-customizer.php:757
msgid "This will change the submit button's background property"
msgstr "Esto cambiará la propiedad del fondo del botón de envío"

#: includes/lib/class-colorlib-login-customizer-customizer.php:756
msgid "Button background"
msgstr "Fondo del botón"

#: includes/lib/class-colorlib-login-customizer-customizer.php:631
msgid "Show/Hide the links under the login form"
msgstr "Mostrar/ocultar los enlaces de debajo del formulario de acceso"

#: includes/lib/class-colorlib-login-customizer-customizer.php:630
msgid "Hide Extra Links"
msgstr "Ocultar los enlaces extra"

#: includes/lib/class-colorlib-login-customizer-customizer.php:610
msgid "This will change the label text color property."
msgstr "Esto cambiará la propiedad del color del texto de la etiqueta."

#: includes/lib/class-colorlib-login-customizer-customizer.php:609
msgid "Form label color"
msgstr "Color de la etiqueta del formulario"

#: includes/lib/class-colorlib-login-customizer-customizer.php:603
msgid "This will change the text color property."
msgstr "Esto cambiará la propiedad del color del texto."

#: includes/lib/class-colorlib-login-customizer-customizer.php:602
msgid "Form field color"
msgstr "Color de los campos del formulario"

#: includes/lib/class-colorlib-login-customizer-customizer.php:595
msgid "Form field background"
msgstr "Fondo de los campos del formulario"

#: includes/lib/class-colorlib-login-customizer-customizer.php:575
msgid "This will change the margin property. Example: 26px 24px 46px 30px"
msgstr "Esto cambiará la propiedad del margen. Por ejemplo: 26px 24px 46px 30px"

#: includes/lib/class-colorlib-login-customizer-customizer.php:574
msgid "Form field margin"
msgstr "Margen de los campos del formulario"

#: includes/lib/class-colorlib-login-customizer-customizer.php:568
msgid "Please input the desired width for the form field in pixels. Example: 20"
msgstr "Por favor, introduce la anchura deseada para el campo del formulario en píxeles. Por ejemplo: 20"

#: includes/lib/class-colorlib-login-customizer-customizer.php:567
msgid "Form field width"
msgstr "Ancho de los campos del formulario"

#: includes/lib/class-colorlib-login-customizer-customizer.php:561
msgid "This will change the form's shadow property. Example: 0 1px 0 #006799"
msgstr "Esto cambiará la propiedad de la sombra del formulario. Por ejemplo: 0 1px 0 #006799"

#: includes/lib/class-colorlib-login-customizer-customizer.php:560
msgid "Form shadow"
msgstr "Sombra del formulario"

#: includes/lib/class-colorlib-login-customizer-customizer.php:547
msgid "This will change the border property. Example: 2px dotted black"
msgstr "Esto cambiará la propiedad del borde. Por ejemplo: 2px dotted black"

#: includes/lib/class-colorlib-login-customizer-customizer.php:546
msgid "Form border"
msgstr "Bordes del formulario"

#: includes/lib/class-colorlib-login-customizer-customizer.php:540
msgid "This will change the padding property. Example: 26px 24px 46px 30px"
msgstr "Esto cambiará la propiedad del relleno. Por ejemplo: 26px 24px 46px 30px"

#: includes/lib/class-colorlib-login-customizer-customizer.php:539
msgid "Form padding"
msgstr "Relleno del formulario"

#: includes/lib/class-colorlib-login-customizer-customizer.php:532
msgid "Form background color"
msgstr "Color de fondo del formulario"

#: includes/lib/class-colorlib-login-customizer-customizer.php:526
msgid "This will change the background image property of login form."
msgstr "Esto cambiará la propiedad de la imagen de fondo del formulario de acceso."

#: includes/lib/class-colorlib-login-customizer-customizer.php:525
msgid "Form background image"
msgstr "Imagen de fondo del formulario"

#: includes/lib/class-colorlib-login-customizer-customizer.php:514
msgid "Please input the desired height for the login form in pixels. Example: 20"
msgstr "Por favor, introduce la altura deseada para el campo del formulario de acceso en píxeles. Por ejemplo: 20"

#: includes/lib/class-colorlib-login-customizer-customizer.php:513
msgid "Form Height"
msgstr "Altura del formulario"

#: includes/lib/class-colorlib-login-customizer-customizer.php:502
msgid "Please input the desired width for the login form in pixels. Example: 20"
msgstr "Por favor, introduce la anchura deseada para el campo del formulario de acceso en píxeles. Por ejemplo: 20"

#: includes/lib/class-colorlib-login-customizer-customizer.php:501
msgid "Form Width"
msgstr "Anchura del formulario"

#: includes/lib/class-colorlib-login-customizer-customizer.php:486
msgid "Form Column background"
msgstr "Fondo de la columna del formulario"

#: includes/lib/class-colorlib-login-customizer-customizer.php:478
msgid "Form Column background color"
msgstr "Color de fondo de la columna del formulario"

#: includes/lib/class-colorlib-login-customizer-customizer.php:464
msgid "Custom background"
msgstr "Fondo personalizado"

#: includes/lib/class-colorlib-login-customizer-customizer.php:458
#: includes/lib/class-colorlib-login-customizer-customizer.php:479
#: includes/lib/class-colorlib-login-customizer-customizer.php:533
#: includes/lib/class-colorlib-login-customizer-customizer.php:596
msgid "This will change the background color property."
msgstr "Esto cambiará la propiedad del color del fondo."

#: includes/lib/class-colorlib-login-customizer-customizer.php:457
msgid "Custom background color"
msgstr "Color de fondo personalizado"

#: includes/lib/class-colorlib-login-customizer-customizer.php:452
msgid "Background options"
msgstr "Opciones del fondo"

#: includes/lib/class-colorlib-login-customizer-customizer.php:429
msgid "Form Horizontal Alignment"
msgstr "Alineación horizontal del formulario"

#: includes/lib/class-colorlib-login-customizer-customizer.php:408
msgid "Form Vertical Alignment"
msgstr "Alineación vertical del formulario"

#: includes/lib/class-colorlib-login-customizer-customizer.php:382
msgid "Form Column Alignment"
msgstr "Alineación de la columna del formulario"

#: includes/lib/class-colorlib-login-customizer-customizer.php:358
msgid "Columns"
msgstr "Columnas"

#: includes/lib/class-colorlib-login-customizer-customizer.php:353
msgid "Layout options"
msgstr "Opciones de diseño"

#: includes/lib/class-colorlib-login-customizer-customizer.php:339
msgid "Make sure you set the logo height to match your image."
msgstr "Asegúrate de que estableces la altura del logotipo para que coincida con la de tu imagen."

#: includes/lib/class-colorlib-login-customizer-customizer.php:338
msgid "Logo Height"
msgstr "Altura del logotipo"

#: includes/lib/class-colorlib-login-customizer-customizer.php:326
msgid "Make sure you set the logo width to match your image."
msgstr "Asegúrate de que estableces correctamente la anchura del logotipo para que coincida con la de tu imagen."

#: includes/lib/class-colorlib-login-customizer-customizer.php:325
msgid "Logo Width"
msgstr "Anchura del logotipo"

#: includes/lib/class-colorlib-login-customizer-customizer.php:318
#: includes/lib/class-colorlib-login-customizer-customizer.php:465
#: includes/lib/class-colorlib-login-customizer-customizer.php:487
msgid "This will upload an image to your media library and store the attachment ID in the option field. Once you have uploaded an imge the thumbnail will display above these buttons."
msgstr "Esto subirá una imagen a tu biblioteca de medios y guardará el ID del adjunto en el campo de opciones. Una vez hayas subido una imagen, la miniatura se mostrará encima de estos botones."

#: includes/lib/class-colorlib-login-customizer-customizer.php:317
msgid "Custom logo"
msgstr "Logotipo personalizado"

#: includes/lib/class-colorlib-login-customizer-customizer.php:268
msgid "This is where the logo will link to."
msgstr "Esto es adónde enlazará el logotipo."

#: includes/lib/class-colorlib-login-customizer-customizer.php:258
msgid "Hide logo"
msgstr "Ocultar el logotipo"

#: includes/lib/class-colorlib-login-customizer-customizer.php:249
msgid "Logo options"
msgstr "Opciones del logotipo"

#: includes/lib/class-colorlib-login-customizer-customizer.php:67
msgid "Temapltes"
msgstr "Plantillas"

#: includes/lib/class-colorlib-login-customizer-customizer.php:62
msgid "Templates"
msgstr "Plantillas"

#: includes/class-colorlib-login-customizer.php:221
#: includes/class-colorlib-login-customizer.php:230
#: includes/lib/class-colorlib-login-customizer-settings.php:130
#: includes/lib/class-colorlib-login-customizer-settings.php:139
msgid "Cheatin’ huh?"
msgstr "Haciendo trampas, ¿eh?"